Between the devil and the deep blue sea
进退两难,进退维谷,处于困境
🧩 词语组成解析
between
[bɪ'twin]
prep. 在…之间;私下，暗中;在…中任择其一;来往于…之间;
adv. 当中，中间;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
I do.
我就是啊。
It is too late to lock the stable door when the steed is stolen.
贼出关门。
The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.
这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。